MILK PRESS

Spilt & Split-Open

Cover art by Angélica Maria Millán Lozano.

 

Masthead

Guest Editor-in-Chief: Faith-Marie McHenry

Editors-in-Chief: Leon Sebastian Barros and Natalee Cruz

Editorial Directors: Stephanie Berger, Jackie Braje, and Tova Greene

Readers & Editors: F.M Papaz, Lisette Boer, and PSNY Interns

 

Editor’s Note

Dear Readers,

Despite the wave of neon green, club music, and “brat” hedonism that swept the summer of 2024, there is a poignancy at this time in history that one cannot deny. Grief for the lives lost in ongoing conflicts, an uncertainty that the rights and freedoms of all people will continue to exist, and the open wounds in our world that make it easy to feel helpless over what seems impossible to change.

Yet, there exists a paradox between the seeming stagnancy of our planet and how quickly tragedy comes and goes, our society ebbing and flowing at what feels like a more rapid pace than ever. Have we come to expect breaking news? Grown desensitized to death and violence as it finds a way to the screens we surround ourselves with on a nonstop basis?

Then, there is the art we make: those mirrors of words or paint or clay that reflect the profundity of the present we struggle to realize in the midst of it. A piece of something that strives to capture everything in a moment and throughout the years says: “I was here. I am still here.”

Our summer issue highlights those works of words and art that evoke this sense of everlastingness. In “Danez Smith’s ‘Don’t Call Us Dead’ Is My Favorite Book Of Poetry,” John White’s ode to Trayvon Martin, Emmett Till, Michael Brown, and Black men who we continue to grieve generationally captures these souls taken from the world too soon with “more light.” with “more life.” Reminding us that those we miss are more than gone. They live.

Marie Howe’s “What the Living Do,” tells us that this space of yearning between life and death is universal, and the pieces of art and poetry we have selected show a sliver of specificity within that universality. Lisa Delan’s “Dites-Moi” muses these lines: “I am afraid of what will escape / if I sing the final notes you sang / to me,” capturing the essence of grief's complexities.

“I am shocked every time / the world brings me to my knees.” The closing lines of Grace McGovern’s “Cicada Season” promise to strike a chord with anyone who has loved, lost, or longed to find a way of making the world a little better before leaving it. The collage of Courtney Seymour & Albert John Belmont ends on the opposing words that alternately make up all of human experience, “Finally,” and “again.” Robin Percyz puts forth a wake-up call to those who have tuned out the cries of injustice coming from all around us, those who “shake it off faster than excess salt.” 

Thank you to Leon, Natalee, and Fi for their stellar support, our team of summer interns, and every writer and artist who shared their work with us. Each piece reminds us time and again that, by the baring of our souls through creation, changing the world is a thing we can all do.

Warmly,
Faith-Marie McHenry
Editorial Lead Intern

 

Poetry

Deborah Allbritain


Zoe Berger


Amelia Blair-Smith


Nicole Callihan


Alyx Chandler


Lisa Delan


Jaqi Holland


Philip Kenner


Zoe Gold + Alexander Max Fine


Grace McGovern


Robin Percyz


Lindsay Rockwell


John Gavin White


Catherine Wing


 

Visual Art

Tanya Sangpun Thamkruphat

 

Work

A Haiku Diary of a Karmic Interstellar Traveler


Joshua Sim

 

Work


Akina Nanayakkara

 

WOrk


Nicole Miyashiro + Stacie Bird

 

Work

Girl Play (w. "los mannequins" by Stacie Bird)

Their conversation felt real: females on the edge. A rooftop patio. Words listing. Girl talk. The heat too much for clothes. Nude. In sharp daylight. The shadows gave them away. Casually, bodies-to-banister: one sat, ankles crossed, dangling, arms draped over the rail – the other: her tummy pressed to it. Their complexions oiled. With a sheen. High at the top. A building painted so true it toyed. With leaning. Indistinguishable into sky. No, no. No bleeding blood, the two decided. Letting limbs. And torsos turn plastic. Complimenting each other’s. Ever-glowing— Restraint. Tongues hardening in mouths. The naked heat. Too much for— Instead, decorations. The little voices inside. Draping paper banners down the scene. Cutouts. Flowing dry. Her lips too unsure now, despite. Messy questions. Her lover began modeling mannequin hands, an empty. Leaving only: the banners pattering. Red flags, frantic. Flip-flapping. For the children to refuse. Playacting. These dolls.


Angélica Maria Millán Lozano

 

Work


Wendy Liu

 

Work

Rodeo


Courtney Seymour + Albert John Belmont

 

WOrk

i was expecting her to have made me happy


Jack Bordnick

 

Work

only our shadows know


Pauline Galiana

 

Work

it’s fantastic


Inna Krasnoper

 

Work

sedimental tonguedness

The translations on the right are by Inna Krasnoper and Eugene Ostashevsky.


Robb Kunz

 

Work

Switchback


Italy Ja’rae Lee

 

Work

My happy poem